Sens du Mot 高騰

こうとう koutou

高騰 se lit こうとう (koutou) et signifie hausse.

Sens

Français

  1. hausse
  2. flambée des prix
  3. renchérissement
  4. forte augmentation
  5. hausse des prix
  6. flambée
  7. forte hausse
  8. envolée des prix

Lecture

Kana

こうとう

Romaji

koutou

Variantes d’Écriture

  • 昂騰 こうとう koutou

Suite des Traits

2 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 12308 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

物価高騰

ぶっかこうとう

flambée des prix

高価

こうか

cher

高級

こうきゅう

de luxe

高僧

こうそう

haut prélat

高嶺

たかね

haute cime

高裁

こうさい

haute cour

高峰

こうほう

haut sommet

高尚

こうしょう

élevé

高潔

こうけつ

noble

高率

こうりつ

taux élevé

高揚

こうよう

exaltation

高炉

こうろ

haut fourneau

Phrases d’Exemple

5

ぶっかがきゅうにこうとうした。

Les prix ont soudainement grimpé.

がそりんだいがまたこうとうしている。

Le prix de l'essence remonte fortement encore une fois.

じゅようのぞうかでべいかがこうとうした。

Le prix du riz a flambé à cause de la hausse de la demande.

Le coût de la vie grimpe en flèche.

Le gouvernement chinois a pris des mesures pour ralentir l'augmentation du prix du logement.