Sens du Mot 鬆

この服は少し鬆で、動きやすい。

このふくはすこしすで、うごきやすい。

Ce vêtement est un peu ample, donc il est facile de bouger avec.

朝寝坊して、髪が鬆のまま出かけた。

あさねぼうして、かみがすのままでかけた。

Je me suis réveillé en retard et je suis sorti avec les cheveux encore ébouriffés.

このスポンジは鬆が多い。

このすぽんじはすがおおい。

Cette éponge a beaucoup de pores.

煮すぎた大根に鬆が入ってしまった。

にすぎただいこんにすがはいってしまった。

Le daikon a trop cuit, et des cavités se sont formées au centre.

結び目が鬆だと、すぐほどける。

むすびめがすだと、すぐほどける。

Si le nœud est lâche, il se défait vite.