Sens du Mot 魚を釣る

さかなをつる sakana o tsuru

魚を釣る se lit さかなをつる (sakana o tsuru) et signifie pêcher.

Sens

Français

  1. pêcher
  2. pêcher à la ligne

Anglais

  1. to fish
  2. to angle

Lecture

Kana

さかなをつる

Romaji

sakana o tsuru

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 139046 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

魚釣り

さかなつり

pêche

fishing

釣り落とした魚は大きい

つりおとしたさかなはおおきい

le poisson qu'on a raté est toujours le plus gros

the biggest fish is always the one that got away

釣魚

ちょうぎょ

pêche

fishing

魚雷

ぎょらい

torpille

torpedo

魚子織り

ななこおり

armure sergée

twill weave

魚影

ぎょえい

silhouette de poisson

outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.)

魚雷発射管

ぎょらいはっしゃかん

tube lance-torpilles

torpedo tube

魚眼石

ぎょがんせき

apophyllite

apophyllite

釣る

つる

pêcher

to fish

秋刀魚は目黒に限る

さんまはめぐろにかぎる

le sanma n'est bon qu'à meguro

Pacific saury is only good if it's from Meguro

釣り上がる

つりあがる

être pêché

to be landed (of a fish)

釣り上げる

つりあげる

pêcher

to land (a fish)

Phrases d’Exemple

1

ちちはかわでさかなをつるのがすきだ。

Mon père aime pêcher dans la rivière.