鯒は砂の上でじっとしていた。
こちはすなのうえでじっとしていた。
Ce poisson est resté immobile sur le sable.
鯒 se lit こち (kochi) et signifie poisson à tête plate.
こち
kochi
鯒は砂の上でじっとしていた。
こちはすなのうえでじっとしていた。
Ce poisson est resté immobile sur le sable.
父は港で鯒を釣った。
ちちはみなとでこちをつった。
Mon père a pêché ce poisson au port.
今夜は鯒の刺身を食べる。
こんやはこちのさしみをたべる。
Ce soir, je vais manger du sashimi de ce poisson.
市場に新鮮な鯒が並んでいた。
いちばにしんせんなこちがならんでいた。
Des poissons frais de ce type étaient alignés au marché.
鯒は白身で上品な味がする。
こちはしろみでじょうひんなあじがする。
Ce poisson a une chair blanche et une saveur délicate.