Sens du Mot 鯖

今夜は鯖を塩焼きにする。

こんやはさばをしおやきにする。

Ce soir, nous allons faire griller du maquereau au sel.

市場で新鮮な鯖を買った。

いちばでしんせんなさばをかった。

J'ai acheté du maquereau frais au marché.

鯖は足が早い魚として知られている。

さばはあしがはやいさかなとしてしられている。

Le maquereau est connu comme un poisson qui se gâte vite.

母は鯖のみそ煮を作ってくれた。

はははさばのみそにをつくってくれた。

Ma mère m'a préparé du maquereau mijoté au miso.

この店の鯖は脂がよくのっている。

このみせのさばはあぶらがよくのっている。

Le maquereau de ce magasin est bien gras et savoureux.

鯖の骨をていねいに取った。

さばのほねをていねいにとった。

J'ai retiré soigneusement les arêtes du maquereau.

昼ご飯に鯖の弁当を食べた。

ひるごはんにさばのべんとうをたべた。

J'ai mangé un bentô au maquereau pour le déjeuner.

鯖は秋になると特にうまい。

さばはあきになるととくにうまい。

Le maquereau est particulièrement délicieux en automne.

港には朝から鯖を積んだ船が並んでいた。

みなとにはあさからさばをつんだふねがならんでいた。

Depuis le matin, des bateaux chargés de maquereau étaient alignés dans le port.