鰄は古い文献にだけ見られる魚名だ。
かいらぎはふるいぶんけんにだけみられるぎょめいだ。
C'est un nom de poisson qu'on ne trouve que dans des textes anciens.
鰄 se lit かいらぎ (kairagi) et signifie peau de raie.
かいらぎ
kairagi
鰄は古い文献にだけ見られる魚名だ。
かいらぎはふるいぶんけんにだけみられるぎょめいだ。
C'est un nom de poisson qu'on ne trouve que dans des textes anciens.
この辞書では鰄を魚の一種としている。
このじしょではかいらぎをさかなのいっしゅとしている。
Ce dictionnaire le donne comme un type de poisson.
鰄という字は日常ではまず見かけない。
かいらぎというじはにちじょうではまずみかけない。
Ce caractère se voit presque jamais dans la vie quotidienne.
先生は鰄を珍しい魚の名だと説明した。
せんせいはかいらぎをめずらしいさかなのなだとせつめいした。
Le professeur a expliqué que c'est un nom rare de poisson.
鰄の意味は資料によって少し違う。
かいらぎのいみはしりょうによってすこしちがう。
Son sens varie légèrement selon la source.