鰈は海底の砂に身を隠していた。
かれいはかいていのすなにみをかくしていた。
Le poisson plat se cachait dans le sable au fond de la mer.
鰈 se lit かれい (karei) et signifie plie dextre.
かれい
karei
鰈は海底の砂に身を隠していた。
かれいはかいていのすなにみをかくしていた。
Le poisson plat se cachait dans le sable au fond de la mer.
市場で新鮮な鰈を買った。
いちばでしんせんなかれいをかった。
J'ai acheté du flet frais au marché.
夕飯には鰈の煮つけが出た。
ゆうはんにはかれいのにつけがでた。
On a servi du flet mijoté au dîner.
鰈は体が平たくて泳ぎ方も独特だ。
かれいはからだがひらたくておよぎかたもどくとくだ。
Le flet a un corps plat et une manière particulière de nager.
この店の鰈料理はやさしい味がする。
このみせのかれいりょうりはやさしいあじがする。
Les plats de flet de ce restaurant ont une saveur délicate.