冬になると鰤がよく売れる。
ふゆになるとぶりがよくうれる。
Quand l'hiver arrive, ce poisson se vend bien.
鰤 se lit ぶり (buri) et signifie sériole japonaise.
ぶり
buri
冬になると鰤がよく売れる。
ふゆになるとぶりがよくうれる。
Quand l'hiver arrive, ce poisson se vend bien.
夕飯に鰤の照り焼きを食べた。
ゆうはんにぶりのてりやきをたべた。
J'ai mangé ce poisson en teriyaki au dîner.
市場で新鮮な鰤を買った。
いちばでしんせんなぶりをかった。
J'ai acheté ce poisson frais au marché.
鰤は成長につれて呼び名が変わる。
ぶりはせいちょうにつれてよびながかわる。
Ce poisson change de nom à mesure qu'il grandit.
この店の鰤は脂がのっていておいしい。
このみせのぶりはあぶらがのっていておいしい。
Le poisson de ce restaurant est gras et délicieux.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
1 entrées