Sens du Mot 鰻

鰻は川と海を行き来する魚だ。

うなぎはかわとうみをいききするさかなだ。

L’anguille est un poisson qui va et vient entre la rivière et la mer.

夕飯に鰻を食べた。

ゆうはんにうなぎをたべた。

J’ai mangé de l’anguille au dîner.

この店の鰻はとてもやわらかい。

このみせのうなぎはとてもやわらかい。

L’anguille de ce restaurant est très tendre.

父は鰻が大好きだ。

ちちはうなぎがだいすきだ。

Mon père adore l’anguille.

鰻の骨に気をつけて。

うなぎのほねにきをつけて。

Fais attention aux arêtes de l’anguille.

市場で新鮮な鰻を買った。

いちばでしんせんなうなぎをかった。

J’ai acheté de l’anguille fraîche au marché.

鰻を焼くにおいがしている。

うなぎをやくにおいがしている。

On sent l’odeur de l’anguille en train de griller.

鰻丼を一つお願いします。

うなどんをひとつおねがいします。

Un bol de riz à l’anguille, s’il vous plaît.

子どものころ、鰻は特別なごちそうだった。

こどものころ、うなぎはとくべつなごちそうだった。

Quand j’étais enfant, l’anguille était un plat de fête.

私のホバークラフトは鰻でいっぱいです。

Mon aéroglisseur est plein d'anguilles.