Sens du Mot 鵜の目鷹の目

うのめたかのめ u no metaka no me

鵜の目鷹の目 se lit うのめたかのめ (u no metaka no me) et signifie avoir des yeux de lynx.

Sens

Français

  1. avoir des yeux de lynx
  2. œil de faucon
  3. regard perçant
  4. vigilance accrue
  5. œil de lynx
  6. regard de faucon
  7. yeux de faucon

Anglais

  1. eyes of a predator
  2. keen eyes
  3. eyes of a cormorant, eyes of a hawk

Lecture

Kana

うのめたかのめ

Romaji

u no metaka no me

Suite des Traits

6 caractères • 54 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbe Rank 159499 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

cormoran

cormorant (Phalacrocoracidae spp.)

面目

めんぼく

honneur

appearance

名目

めいもく

prétexte

(under the) pretext (of)

人目

ひとめ

regard d'autrui

(public) notice

科目

かもく

matière

(school) subject

œil

(an) appearance

効き目

ききめ

œil dominant

one's dominant eye

耳目

じもく

yeux et oreilles

eyes and ears

項目

こうもく

entrée

headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.)

縫い目

ぬいめ

couture

seam

種目

しゅもく

épreuve sportive

item

品目

ひんもく

article

item