Sens du Mot 鷹

鷹が空高く舞っている。

たかがそらたかくまっている。

Un faucon plane haut dans le ciel.

あの鷹は鋭い目をしている。

あのたかはするどいめをしている。

Ce faucon a des yeux perçants.

鷹が獲物をねらっている。

たかがえものをねらっている。

Le faucon vise sa proie.

山で大きな鷹を見た。

やまでおおきなたかをみた。

J'ai vu un grand faucon dans la montagne.

鷹は小動物を捕まえる。

たかはしょうどうぶつをつかまえる。

Les faucons attrapent de petits animaux.

その鷹は岩の上に止まっていた。

そのたかはいわのうえにとまっていた。

Le faucon était perché sur un rocher.

鷹の羽が庭に落ちていた。

たかのはねがにわにおちていた。

Une plume de faucon était tombée dans la cour.

鷹は風に乗って飛ぶ。

たかはかぜにのってとぶ。

Un faucon vole porté par le vent.

動物園で鷹を近くから観察した。

どうぶつえんでたかをちかくからかんさつした。

J'ai observé un faucon de près au zoo.

能ある鷹は爪を隠す。

Celui qui sait est celui qui, la plupart du temps, en dit le moins.