Sens du Mot 麩

味噌汁に麩を入れると、やさしい食感になる。

みそしるにふをいれると、やさしいしょっかんになる。

Quand on ajoute du pain léger au gluten de blé à la soupe miso, cela lui donne une texture douce.

乾いた麩は水をよく吸う。

かわいたふはみずをよくすう。

Le pain léger au gluten de blé sec absorbe bien l'eau.

祖母は煮物に小さな麩を加えた。

そぼはにものにちいさなふをくわえた。

Ma grand-mère a ajouté de petits morceaux de pain léger au gluten de blé au plat mijoté.

この麩は花の形をしていて、見た目もきれいだ。

このふははなのかたちをしていて、みためもきれいだ。

Ce pain au gluten de blé a la forme d'une fleur et il est aussi joli à regarder.

昔は麩を家で作ることもあった。

むかしはふをいえでつくることもあった。

Autrefois, on préparait parfois du pain léger au gluten de blé à la maison.