麬は小麦をひいたあとに残る部分だ。
ふすまはこむぎをひいたあとにのこるぶぶんだ。
Le son de blé est la partie qui reste après la mouture du blé.
麬 se lit ふすま (fusuma) et signifie son de blé.
ふすま
fusuma
麬は小麦をひいたあとに残る部分だ。
ふすまはこむぎをひいたあとにのこるぶぶんだ。
Le son de blé est la partie qui reste après la mouture du blé.
その本には麬の使い方が書かれている。
そのほんにはふすまのつかいかたがかかれている。
Ce livre explique comment on utilise le son de blé.
古い辞書では麬を食べ物の名として載せている。
ふるいじしょではふをたべもののなとしてのせている。
Un vieux dictionnaire donne ce caractère comme le nom d'un aliment.
麬は小麦のたんぱく質から作られることがある。
ふはこむぎのたんぱくしつからつくられることがある。
Le fu est parfois fabriqué à partir de protéine de blé.
先生は麬の意味を授業で簡単に説明した。
せんせいはふすまのいみをじゅぎょうでかんたんにせつめいした。
Le professeur a brièvement expliqué en classe le sens de ce caractère.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
1 entrées