Sens du Mot 麻姑掻痒

まこそうよう makosouyou

麻姑掻痒 se lit まこそうよう (makosouyou) et signifie à son gré.

Sens

Français

  1. à son gré
  2. selon ses souhaits
  3. se passer exactement comme on le souhaite
  4. vœux exaucés
  5. se passer selon ses vœux
  6. être attentif aux désirs de quelqu'un
  7. comme on le souhaite
  8. très attentif aux désirs de quelqu'un

Anglais

  1. things happening exactly as one pleases (wishes)
  2. someone being very attentive to one's wishes

Lecture

Kana

まこそうよう

Romaji

makosouyou

Suite des Traits

4 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 160450 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

麻姑

まこ

gratte-dos

backscratcher

掻痒

そうよう

démangeaison

itch

隔靴掻痒

かっかそうよう

frustration

being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe)

掻痒感

そうようかん

prurit

itchiness

掻痒症

そうようしょう

prurit

pruritus

麻薬

まやく

narcotique

narcotic

麻布

あさぬの

toile de chanvre

hemp cloth

あさ

cannabis

cannabis (Cannabis sativa)

麻酔

ますい

anesthésie

anaesthesia

麻痺

まひ

paralysie

paralysis

麻雀

まーじゃん

mah-jong

mahjong

麻薬問題担当長官

まやくもんだいたんとうちょうかん

tsar de la drogue

drug czar