Sens du Mot 黄昏れる

たそがれる tasogareru

黄昏れる se lit たそがれる (tasogareru) et signifie se perdre dans ses pensées.

Sens

Français

  1. se perdre dans ses pensées
  2. être mélancolique
  3. décliner
  4. s'assombrir
  5. être pensif
  6. faiblir
  7. tomber de la nuit

Anglais

  1. to be lost in thought
  2. to be in a pensive mood
  3. to look melancholic
  4. to decline (after a peak)
  5. to wane
  6. to lose vigour
  7. to get dark after sunset
  8. to turn to dusk

Lecture

Kana

たそがれる

Romaji

tasogareru

Variantes d’Écriture

  • 黄昏る たそがれる tasogareru

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158752 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

黄昏る

たそがる

décliner

to decline (after a peak)

黄昏

たそがれ

crépuscule

twilight years

黄昏時

たそがれどき

crépuscule

dusk

黄昏鳥

たそがれどり

petit coucou (Cuculus poliocephalus)

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

黄色

きいろ

jaune

yellow

黄金

こがね

or

gold

黄金

おうごん

or

gold (Au)

黄色い

きいろい

jaune

yellow

黄土

おうど

loess

loess

黄緑

きみどり

vert jaunâtre

pea green

黄身

きみ

jaune d'œuf

egg yolk

黄金時代

おうごんじだい

âge d'or

golden age