Sens du Mot 黄泉戸喫

よもつへぐい yomotsuhegui

黄泉戸喫 se lit よもつへぐい (yomotsuhegui) et signifie manger la nourriture des morts.

Sens

Français

  1. manger la nourriture des morts
  2. yomotsuhegui
  3. manger la nourriture des morts (empêche de revenir des enfers)
  4. consommer des aliments de l'au-delà
  5. consommer la nourriture du monde des morts
  6. manger les mets de l'au-delà

Anglais

  1. eating the food of the dead (which prevents return from the underworld)

Lecture

Kana

よもつへぐい

Romaji

yomotsuhegui

Variantes d’Écriture

  • 黄泉竃食ひ よもつへぐい yomotsuhegui
  • 黄泉竈食ひ よもつへぐい yomotsuhegui

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 144238 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

黄泉の国

よみのくに

hadès

hades

黄泉国

よもつくに

hadès

hades

黄泉比良坂

よもつひらさか

Yomotsu Hirasaka

Yomotsu Hirasaka (slope that leads to the land of the dead)

黄泉帰る

よみじがえる

ressusciter

to be resurrected

黄泉路

よみじ

chemin des enfers

road to Hades

黄泉

こうせん

monde des morts

underground spring

水戸黄門

みとこうもん

Mito Kōmon (série télévisée historique)

Mito Kōmon (televised period drama; 1969-2011)

硫黄泉

いおうせん

source sulfureuse

sulfur spring

黄色

きいろ

jaune

yellow

黄金

こがね

or

gold

黄金

おうごん

or

gold (Au)

黄色い

きいろい

jaune

yellow