Sens du Mot うた沢

うたざわ utazawa

うた沢 se lit うたざわ (utazawa) et signifie style lent de musique shamisen avec accompagnement vocal.

Sens

Français

  1. style lent de musique shamisen avec accompagnement vocal
  2. utazawa
  3. style de musique de shamisen

Anglais

  1. slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)

Lecture

Kana

うたざわ

Romaji

utazawa

Variantes d’Écriture

  • 歌沢 うたざわ utazawa
  • 哥沢 うたざわ utazawa

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 36212 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

うた沢節

うたざわぶし

style lent de musique shamisen avec accompagnement vocal

slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)

さわ

ruisseau de montagne

mountain stream

沼沢

しょうたく

marais

marsh

光沢

こうたく

éclat

brilliance

潤沢

じゅんたく

abondant

lustrous

金沢

かなざわ

Kanazawa

Kanazawa (city in Ishikawa)

手沢

しゅたく

patine d'usage

worn or soiled with handling

たく

bénédiction

blessing

半光沢

はんこうたく

semi-brillant

semigloss

無光沢

むこうたく

mat

dull lustre

白沢

はくたく

Bai Ze

bai ze (mythical Chinese animal able to understand human speech, having the body of a lion and eight eyes)

ガラス光沢

がらすこうたく

éclat vitreux

vitreous lustre (luster)