Sens du Mot お初

おはつ ohatsu

お初 se lit おはつ (ohatsu) et signifie première fois.

Sens

Français

  1. première fois
  2. primeurs de la saison
  3. nouvel article
  4. primeur
  5. nouveauté

Anglais

  1. (for the) first time
  2. first of the season (crop, fruit, etc.)
  3. something used (worn, etc.) for the first time
  4. new item

Lecture

Kana

おはつ

Romaji

ohatsu

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 56502 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

お初をいただく

おはつをいただく

manger qqch pour la première fois de la saison

to eat something for the first time in the season

お食い初め

おくいぞめ

okuizome

okuizome

はつ

premier

first

当初

とうしょ

au début

beginning

最初

さいしょ

premier

beginning

日本初

にほんはつ

premier au japon

first (of its kind) in Japan

年初

ねんしょ

début de l'année

beginning of the year

原初

げんしょ

origine

origin

人生初

じんせいはつ

première fois de sa vie

(for the) first time in one's life

今年初

ことしはつ

première fois de l'année

(for the) first time this year

本初

ほんしょ

début

beginning

月初

げっしょ

début du mois

beginning of the month