to eat
Sens du Mot お召し
おめし
omeshi
お召し se lit おめし (omeshi) et signifie crêpe de soie de haute qualité.
Sens
Français
- crêpe de soie de haute qualité
- appel
- vêtements
- habillage
- crêpe de soie
- vêtement
- habits
Anglais
- (high-quality) silk crepe (fabric)
- summoning
- calling
- riding
- wearing
- dressing
- clothing
Lecture
Kana
おめし
Romaji
omeshi
Variantes d’Écriture
- お召 おめし omeshi
Suite des Traits
3 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12convening
indicates respect
servant
emergency summons
responding to a call-up for military service
summons
conscript
summons for directions (legal UK)
Phrases d’Exemple
10お客様を奥の部屋にお召しください。
おきゃくさまをおくのへやにおめしください。
Veuillez faire venir le client dans la pièce du fond.
今日はどんなお召し物でお出かけですか。
きょうはどんなおめしものでおでかけですか。
Avec quels vêtements allez-vous sortir aujourd’hui ?
お召し上がれ。
Bon appétit !
お召し上がり下さい。
Bon appétit !
どうぞ、お召し上がれ。
Bon appétit !
どうぞお召し上がりください。
Bon appétit !
ご自由にお召し上がりください。
Servez-vous s'il vous plaît.
サラダをお召し上がりください。
S'il vous plaît, prenez de la salade.
熱いうちにお召し上がりください。
Mange-le s'il te plaît tant que c'est encore chaud.
どうぞケーキをお召し上がりください。
Prenez du gâteau, je vous en prie.