Sens du Mot お陰

おかげ okage

お陰 se lit おかげ (okage) et signifie grâce à.

Sens

Français

  1. grâce à
  2. influence
  3. aide
  4. bénédiction
  5. effet
  6. bienfait
  7. grâce
  8. faveur

Anglais

  1. effects
  2. influence
  3. assistance
  4. help
  5. aid
  6. grace (of God)
  7. benevolence (of Buddha)
  8. blessing

Lecture

Kana

おかげ

Romaji

okage

Variantes d’Écriture

  • お蔭 おかげ okage

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 141494 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

お陰で

おかげで

grâce à

thanks to ...

日陰

ひかげ

ombre

shade

山陰

やまかげ

ombre de la montagne

mountain recess

木陰

こかげ

ombre d'un arbre

shade of tree

物陰

ものかげ

cachette

place hidden from view

かげ

ombre

gloom (in someone's expression, nature, etc.)

木の下陰

このしたかげ

ombre d'un arbre

shade of a tree

大陰

だいおん

Daion

Daion

会陰

えいん

périnée

perineum

中陰

ちゅういん

bardo

bardo

五陰

ごおん

les cinq skandhas

the five skandhas (matter, sensation, perception, mental formations and consciousness)

外陰

がいいん

vulve

vulva