Sens du Mot こそ泥

こそどろ kosodoro

こそ泥 se lit こそどろ (kosodoro) et signifie petit voleur.

Sens

Français

  1. petit voleur
  2. chapardeur

Anglais

  1. sneak thief
  2. petty thief
  3. cat burglar

Lecture

Kana

こそどろ

Romaji

kosodoro

Variantes d’Écriture

  • コソ泥 こそどろ kosodoro

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 147630 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

どろ

boue

thief

汚泥

おでい

boue

hopeless situation

活性汚泥

かっせいおでい

boues activées

activated sludge

火事泥

かじどろ

pillard

someone who takes advantage of a crisis to commit a crime

泥炭

でいたん

tourbe

peat

泥棒

どろぼう

vol

theft

泥水

どろみず

eau boueuse

muddy water

雲泥の差

うんでいのさ

grande différence

wide difference

泥々

どろどろ

boueux

muddy

泥仕合

どろじあい

échange d'accusations

mudslinging contest

泥団子

どろだんご

boule de boue

ball of mud

火山泥流

かざんでいりゅう

lahar

volcanic mudflow