Sens du Mot ことが出来る

その赤ん坊は歩くことが出来る。

L'enfant sait marcher.

本は友になぞらえることが出来る。

Un livre peut être comparé à un ami.

トニー君は速く走ることが出来る。

Tony peut courir vite.

彼はフルートを吹くことが出来る。

Il sait jouer de la flûte.

僕は川を泳いで渡ることが出来る。

Je suis en mesure de nager jusqu'à l'autre côté de la rivière.

車の免許は１８歳から取ることが出来る。

On peut obtenir un permis de conduire après avoir eu dix-huit ans.

彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。

Il sait chanter mieux que n'importe lequel d'entre nous.

コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。

Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.

彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。

Son salaire élevé lui permet de partir à Paris chaque année.

飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。

Grâce à l'aviation, le trajet Osaka-Tokyo se fait en une heure.