Sens du Mot この世のものとも思えない

このよのものともおもえない konoyonomonotomoomoenai

この世のものとも思えない se lit このよのものともおもえない (konoyonomonotomoomoenai) et signifie d'un autre monde.

Sens

Français

  1. d'un autre monde
  2. céleste
  3. surnaturel
  4. éthéré
  5. irréel

Anglais

  1. unearthly
  2. otherworldly
  3. out of this world
  4. ethereal

Lecture

Kana

このよのものともおもえない

Romaji

konoyonomonotomoomoenai

Variantes d’Écriture

  • この世の物とも思えない このよのものともおもえない konoyo no monotomoomoenai

Suite des Traits

12 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 92720 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

世界思潮

せかいしちょう

courants de la pensée mondiale

main currents (the trend) of thinking in the world

世界の七不思議

せかいのななふしぎ

sept merveilles du monde

Seven Wonders of the World

思い

おもい

pensée

thought

思いがけない

おもいがけない

inattendu

unexpected

思い思い

おもいおもい

à sa guise

just as (each) one likes

人を人とも思わない

ひとをひとともおもわない

mépriser tout le monde

disdaining everybody

主思い

しゅうおもい

fidélité au maître

worrying about one's master's affairs

思しい

おぼしい

apparent

seeming (to be)

と思しい

とおぼしい

être considéré comme

thought to be

ひと思い

ひとおもい

considération pour les autres

consideration for others