Sens du Mot ご案内

ごあんない goannai

ご案内 se lit ごあんない (goannai) et signifie guide.

Sens

Français

  1. guide
  2. information
  3. guidance
  4. invitation
  5. annonce
  6. guidage
  7. informations
  8. accompagnement

Anglais

  1. announcement (of one's arrival)
  2. invitation
  3. acquaintance
  4. knowledge
  5. guidance
  6. leading (the way)
  7. showing around
  8. information

Lecture

Kana

ごあんない

Romaji

goannai

Variantes d’Écriture

  • 御案内 ごあんない goannai

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 25385 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

案内

あんない

guide

announcement (of one's arrival)

道案内

みちあんない

guidage

guidance

水先案内

みずさきあんない

pilotage

pilotage

不案内

ふあんない

ignorance

ignorance

総合案内

そうごうあんない

informations générales

general information

利用案内

りようあんない

informations d'utilisation

usage information

営業案内

えいぎょうあんない

guide commercial

business guide

会社案内

かいしゃあんない

présentation de l'entreprise

company information

旅行案内

りょこうあんない

guide de voyage

travel guide

音声案内

おんせいあんない

guide vocal

spoken instructions (over the phone, etc.)

番号案内

ばんごうあんない

renseignements téléphoniques

directory assistance

入居案内

にゅうきょあんない

guide du locataire

tenant guide

Phrases d’Exemple

4

Je te guiderai.

Nous allons vous trouver une place bientôt.

Je te ferai visiter la ville.

Le groom va vous montrer votre chambre.