Sens du Mot し得る

しうる shiuru

し得る se lit しうる (shiuru) et signifie pouvoir faire.

Sens

Français

pouvoir faire
être capable de faire
possible de faire

Anglais

can do
may do
be capable of doing

Lecture

Kana

しうる

Romaji

shiuru

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 67249 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

心得る

こころえる

connaître

to (understand and) accept (a responsibility)

人を得る

ひとをえる

employer la bonne personne

to employ the right person

時を得る

ときをえる

avoir une opportunité

to get a break

九死に一生を得る

きゅうしにいっしょうをえる

échapper de justesse à la mort

to have a narrow escape from death

事なきを得る

ことなきをえる

se terminer sans incident

to end without incident

大見得切る

おおみえきる

prendre une pose dramatique

to strike a pose (for dramatic effect)

大見得を切る

おおみえをきる

prendre une pose dramatique

to strike a pose (for dramatic effect)

Phrases d’Exemple

今日なし得る事を明日まで延ばすな。

Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui.

天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。

Un aspect du génie est la capacité à provoquer des scandales.

私たちは何をなしたのかを知ることはできても、それを変えることはできない。そして未来は変えることができるが、なにをなし得るかについては知る由もない。

Il nous est possible de savoir ce qui avait été réalisé dans le passé, mais il nous est impossible de le changer. Et il nous est possible de changer l'avenir, mais il nous est possible de savoir ce qui sera réalisé.