Sens du Mot し残す

しのこす shinokosu

し残す se lit しのこす (shinokosu) et signifie laisser inachevé.

Sens

Français

laisser inachevé
laisser sans terminer
laisser en plan
ne pas finir

Anglais

to leave unfinished

Lecture

Kana

しのこす

Romaji

shinokosu

Variantes d’Écriture

為残す しのこす shinokosu

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 95310 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

し残し

しのこし

travail inachevé

unfinished work

残す

のこす

laisser

to leave (behind)

取り残す

とりのこす

laisser derrière

to leave behind

書き残す

かきのこす

laisser une note

to leave (a note, will, etc.) behind

食べ残す

たべのこす

laisser des restes

to leave a dish half-eaten

言い残す

いいのこす

laisser un message

to leave (something) unsaid

思い残す

おもいのこす

regretter

to regret

見残す

みのこす

laisser sans voir ni lire

to leave unseen or unread

名を残す

なをのこす

laisser son nom

to be remembered

言葉を残す

ことばをのこす

laisser certaines choses sans dire

to leave some things unsaid

食い残す

くいのこす

laisser de la nourriture

to leave food half-eaten

やり残す

やりのこす

laisser inachevé

to leave undone