残す (Nokosu): Laisser, Léguer

Sens

Français

laisser
léguer
laisser derrière
garder
épargner

Anglais

to leave (behind)
to leave (to someone, esp. after one's death)
to bequeath
to leave (undone)
to not finish
to stay (in the ring)
to hold on
to save

Lecture

Kana

のこす

Romaji

nokosu

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 3139 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

残高

ざんだか

solde

(bank) balance

残業

ざんぎょう

heures supplémentaires

overtime (work)

残念

ざんねん

regrettable

残り

のこり

reste

remnant

残る

のこる

rester

to remain

残らず

のこらず

tout

all

残存

ざんぞん

persistant

survival

残った分

のこったぶん

reste

amount left over

残留

ざんりゅう

résidu

staying behind

残金

ざんきん

solde

remaining money

残務

ざんむ

tâches restantes

remaining business

残飯

ざんぱん

restes de nourriture

leftover food

Phrases d’Exemple

3

仕事はやり残すなよ。

Ne laissez pas votre travail inachevé.

思い残すことがないように頑張るぞ。

Je vais faire de mon mieux pour ne rien regretter.

さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。

Eh bien, c'est l'heure de ta décapitation. N'as-tu pas quelques dernières paroles ?