hereabouts
Sens du Mot その辺
そのへん
sonohen
その辺 se lit そのへん (sonohen) et signifie par là.
Sens
Français
- par là
- ou à peu près
- ce genre de chose
- près de là
- environ ça
- une telle chose
Anglais
- around there
- near there
- or thereabouts
- or so
- such a matter
- such a thing
Lecture
Kana
そのへん
Romaji
sonohen
Variantes d’Écriture
- 其の辺 そのへん so no hen
Suite des Traits
3 caractères • 7 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12that situation
beach
twelve o'clock (usu. midnight)
(computer) peripheral
circumstances
waterside
shore
how much
one's person
neighbourhood
base (of a polygon)
Phrases d’Exemple
6その辺りの景色は美しい。
そのあたりのけしきはうつくしい。
le paysage autour de là est magnifique.
その辺に誰かいる？
Y a-t-il qui que ce soit d'autre aux environs ?
まだその辺にいるのかな？
Êtes-vous encore dans les parages ?
その辺にボールペン落ちてなかった？
Un stylo bille ne serait pas tombé quelque part par là ?
スパイがその辺にいるかもしれない。
Un espion peut être dans les environs.
他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか？
Pourquoi ne restes-tu pas un moment après que tout le monde soit parti de manière à ce que nous puissions discuter ?