tea ceremony
Sens du Mot その道
そのみち
sonomichi
その道 se lit そのみち (sonomichi) et signifie ce chemin.
Sens
Français
- ce chemin
- cette profession
- affaires de cœur
- aventures amoureuses
- romance
- ce domaine d'activité
- ce métier
Anglais
- that road (path, street, way, etc.)
- love affairs
- romance
- that line (of business)
- that profession
- that trade
Lecture
Kana
そのみち
Romaji
sonomichi
Variantes d’Écriture
- 其の道 そのみち so no michi
Suite des Traits
3 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12mountain road
human realm
distance
middle way
national road
channel
calligraphy
main street
footpath
way to use something
subterranean tunnel
Phrases d’Exemple
10その道は行き止まりだった。
La route aboutissait à une impasse.
トムがその道を渡るのを見た。
J’ai vu Tom traverser la rue.
その道は車が通るには狭すぎる。
Cette route est trop étroite pour passer en voiture.
その道は狭すぎて車は通れない。
La route est trop étroite pour les voitures.
その道の人に褒められるのは嬉しい。
C'est un plaisir d'être louangé par un expert.
その道は緩やかに西にカーブしている。
La route vire légèrement vers l'ouest.
その道は東京から大阪まで続いている。
La route va de Tokyo à Osaka.
市はその道路を延長したいと考えている。
La ville veut prolonger la route.
彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
Elle nous dit que la route était fermée.
その道は比較的ぬかるんでいて、そのうえ悪いことに、雨まで降ってきた。
La route était assez boueuse et, ce qui est pire, il commença à pleuvoir.