Sens du Mot と言ったら嘘になる

といったらうそになる toittarausoninaru

と言ったら嘘になる se lit といったらうそになる (toittarausoninaru) et signifie je mentirais si je disais ....

Sens

Français

je mentirais si je disais ...
je mentirais si je disais que

Anglais

I'd be lying if I said ...

Lecture

Kana

といったらうそになる

Romaji

toittarausoninaru

Suite des Traits

9 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 162670 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

嘘言

おそごと

mensonge

lie

と言う

という

appelé

all ...

と言えば

といえば

en parlant de ...

speaking of ...

と言うもの

というもの

quelque chose appelé ...

something like ...

と言っても

といっても

bien qu'on dise

although I say

と言うことは

ということは

c'est-à-dire

that is to say

とは言うものの

とはいうものの

cela dit

having said that

と言うことはない

ということはない

il n'est pas possible

it is not possible (to, that)

言い換える

いいかえる

paraphraser

to say in other words

言い過ぎる

いいすぎる

trop parler

to talk or say too much

言い切る

いいきる

déclarer

to declare

言い張る

いいはる

insister

to insist