regarding ...
Sens du Mot に関し
にかんし
nikanshi
に関し se lit にかんし (nikanshi) et signifie en relation avec.
Sens
Français
- en relation avec
- relatif à
Anglais
- related to
- in relation to
Lecture
Kana
にかんし
Romaji
nikanshi
Suite des Traits
3 caractères • 18 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Kansai
relation
concern
engine
to stick to (opinions)
matter of concern
barrier
locomotive
correlation
to concern
Phrases d’Exemple
10これに関して詳細は後で。
Voyez-en davantage ci-après.
私は音楽に関しては門外漢だ。
Je n'ai pas l'oreille musicale.
それに関しては同意しかねます。
Je ne peux pas être d'accord avec vous en ce qui concerne cela.
その件に関して特に疑問はない。
Il n'y a pas de question qui se pose concernant ceci.
地球は赤道に関して対称ではない。
La Terre n'est pas symétrique par rapport à l'équateur.
それに関しては疑いようもないだろ。
Aucun doute là-dessus.
給料に関しては、あの仕事は最高なんだ。
En termes de salaire, le poste est super.
それに関しては私より彼女の方が上手だ。
Elle est meilleure à ça que je ne le suis.
これに関しては相反する思いがあります。
J'ai des sentiments mitigés à ce sujet.
私に関しては、すべてうまく行っている。
Tout va bien pour moi.