Sens du Mot へそが茶を沸かす

へそがちゃをわかす hesogacha o wakasu

へそが茶を沸かす se lit へそがちゃをわかす (hesogacha o wakasu) et signifie c'est ridicule !.

Sens

Français

  1. c'est ridicule !
  2. ne me fais pas rire !
  3. mourir de rire
  4. tordant
  5. quelle blague !
  6. ne me fais pas rire
  7. le nombril fait bouillir le thé
  8. quel gag !

Anglais

  1. what a joke!
  2. don't make me laugh!
  3. to split one's sides laughing
  4. to be convulsed with laughter
  5. one's navel boils water (using the heat generated by laughing)

Lecture

Kana

へそがちゃをわかす

Romaji

hesogacha o wakasu

Variantes d’Écriture

  • 臍が茶を沸かす へそがちゃをわかす heso ga cha o wakasu

Suite des Traits

8 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Proverbe Rank 148279 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

沸かす

わかす

faire bouillir

to excite

茶化す

ちゃかす

se moquer de

to poke fun at

喫茶店

きっさてん

café

coffee shop

無茶

むちゃ

téméraire

rash

紅茶

こうちゃ

thé noir

black tea

無茶苦茶

むちゃくちゃ

sens dessus dessous

very

茶の湯

ちゃのゆ

cérémonie du thé

tea ceremony

麦茶

むぎちゃ

thé d'orge

barley tea

沸く

わく

bouillir

to ferment

緑茶

りょくちゃ

thé vert

green tea

喫茶

きっさ

boire du thé

tea drinking