Sens du Mot バラ銭

ばらせん barasen

バラ銭 se lit ばらせん (barasen) et signifie pièces de monnaie.

Sens

Français

pièces de monnaie
petite monnaie
pièces en vrac

Anglais

coins
small change

Lecture

Kana

ばらせん

Romaji

barasen

Variantes d’Écriture

ばら銭 ばらせん barasen
散銭ばらせん barasen

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 121466 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

金銭

きんせん

argent

money

小銭

こぜに

petite monnaie

small sum of money

釣り銭

つりせん

monnaie

change (for a purchase)

銭

せん

sen

coin made of non-precious materials

日銭

ひぜに

revenu quotidien

daily income in cash

身銭

みぜに

ses propres deniers

one's own money

一文半銭

いちもんきなか

somme dérisoire

meagre sum of money

一文銭

いちもんせん

pièce d'un mon

one-mon coin

皇朝十二銭

こうちょうじゅうにせん

douze pièces anciennes du Japon

twelve coinages minted in Japan during the Nara and Heian periods

六文銭

ろくもんせん

rokumonsen

crest of the Sanada clan (featuring six sen coins, trad. to pay for crossing the Sanzu River)

六道銭

ろくどうせん

six pièces du cercueil

six coins placed in a casket (said to be to pay the fare to cross the River Sanzu)

一紙半銭

いっしはんせん

petite somme

small sum