Sens du Mot 七光

ななひかり nanahikari

七光 se lit ななひかり (nanahikari) et signifie profiter du prestige d'un parent ou d'un supérieur.

Sens

Français

profiter du prestige d'un parent ou d'un supérieur
influence des parents
piston familial

Anglais

benefiting from the influence of a master or parent

Lecture

Kana

ななひかり

Romaji

nanahikari

Variantes d’Écriture

七光り ななひかり nanahikari

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe ✓ Rank 76476 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

親の七光り

おやのななひかり

bénéficier de la notoriété de ses parents

benefiting from the fame or influence of a parent

親の光は七光り

おやのひかりはななひかり

la gloire des parents profite aux enfants

having a famous parent is the best way to fame

七福神

しちふくじん

les Sept Divinités du Bonheur

Seven Gods of Fortune

七不思議

ななふしぎ

sept merveilles

seven wonders (of a particular area)

七草

ななくさ

les sept herbes du printemps

the seven spring flowers

七面鳥

しちめんちょう

dindon

turkey (Meleagris gallopavo)

七対子

ちーといつ

sept paires

seven pairs

七五調

しちごちょう

mètre sept-cinq syllabes

seven-and-five-syllable meter

七公三民

しちこうさんみん

impôt foncier 70/30 de l'époque d'Edo

land-tax rate during the Edo period, in which the government took 70 percent of the year's crop and the farmers kept 30 percent

七化け

ななばけ

danse où l'interprète change rapidement de costume sept fois

dance in which the performer quickly changes his clothes seven times

七生報国

しちしょうほうこく

dévouement indéfectible à la patrie

unfailing devotion to one's country

七事式

しちじしき

sept procédures de la cérémonie du thé de l'école Senke

seven tea ceremony procedures of the Senke school