Sens du Mot 三尊仏

さんぞんぶつ sanzombutsu

三尊仏 se lit さんぞんぶつ (sanzombutsu) et signifie triade de Bouddha.

Sens

Français

triade de Bouddha
Bouddha et deux Bodhisattvas
image d'un Bouddha avec deux Bodhisattvas
triade de bouddha
statue bouddhique triple

Anglais

Buddha triad
image of a Buddha attended by two Bodhisattvas

Lecture

Kana

さんぞんぶつ

Romaji

sanzombutsu

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 107466 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

三世諸仏

さんぜしょぶつ

tous les bouddhas du passé, du présent et du futur

all Buddhas of past, present and future

三因仏性

さんいんぶっしょう

trois causes de la nature de Bouddha

three causes of Buddha nature

三尊

さんぞん

figure en tête et épaules (bourse)

head and shoulders (stock price, etc. chart pattern)

十三仏

じゅうさんぶつ

les treize bouddhas

the thirteen buddhas, bodhisattvas and wisdom kings

三尊天井

さんぞんてんじょう

figure en tête et épaules

head and shoulders (chartist pattern)

仏の顔も三度

ほとけのかおもさんど

la patience a ses limites

even the patience of a saint eventually runs out

薬師三尊

やくしさんぞん

triade de Bhaishajyaguru

Bhaishajyaguru triad

仏頂尊勝

ぶちょうそんしょう

Usnisavijaya

仏頂尊

ぶっちょうそん

Butchō

Butchōson (type of Buddha representing omniscience in Mikkyō Buddhism)

阿弥陀三尊

あみださんぞん

triade d'Amitabha

Amitabha triad

釈迦三尊

しゃかさんぞん

triade de Shakyamuni

Shakyamuni triad

吾が仏尊し

あがほとけとうとし

mettre ses propres croyances sur un piédestal

putting one's own beliefs on a pedestal