Sens du Mot 三徳

さんとく santoku

三徳 se lit さんとく (santoku) et signifie trois vertus primordiales.

Sens

Français

trois vertus primordiales
courage, sagesse et bienveillance
sagesse, bienveillance et courage

Anglais

three primary virtues: valour, wisdom and benevolence (valor)

Lecture

Kana

さんとく

Romaji

santoku

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 49618 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

三徳包丁

さんとくほうちょう

couteau santoku

all-purpose kitchen knife

朝起きは三文の徳

あさおきはさんもんのとく

l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt

the early bird catches the worm

早起きは三文の徳

はやおきはさんもんのとく

l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt

the early bird gets the worm

三塁

さんるい

troisième but

third base

三振

さんしん

retrait sur des prises

strikeout

三塁打

さんるいだ

triple

three-base hit

三塁手

さんるいしゅ

joueur de troisième base

third baseman

三冠馬

さんかんば

cheval de la triple couronne

winner of Japan's three main horse races

三佐

さんさ

commandant (forces terrestres d'autodéfense du japon)

major (JGSDF)

三重奏

さんじゅうそう

trio instrumental

instrumental trio

三冠王

さんかんおう

vainqueur de la triple couronne

winner of triple crown

三段跳び

さんだんとび

triple saut

triple jump