Sens du Mot 三番鶏

さんばんどり sambandori

三番鶏 se lit さんばんどり (sambandori) et signifie troisième chant du coq.

Sens

Français

  1. troisième chant du coq

Anglais

  1. third cockcrowing

Lecture

Kana

さんばんどり

Romaji

sambandori

Variantes d’Écriture

  • 三番鳥 さんばんどり sambandori

Suite des Traits

3 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 98592 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

一番鶏

いちばんどり

premier chant du coq

first cockcrowing

三番出世

さんばんしゅっせ

recrues de sumo de la troisième ronde

newly recruited wrestlers in the third round of presentation after mae-zumo

三番

さんばん

troisième

third

三十番神

さんじゅうばんじん

les trente divinités protectrices

the thirty guardian deities (one for each day of the lunar month)

三番勝負

さんばんしょうぶ

match en trois manches

three-game match

結びの三番

むすびのさんばん

trois derniers combats de la journée

final three bouts of the tournament day

三塁

さんるい

troisième but

third base

三振

さんしん

retrait sur des prises

strikeout

三塁打

さんるいだ

triple

three-base hit

三塁手

さんるいしゅ

joueur de troisième base

third baseman

三冠馬

さんかんば

cheval de la triple couronne

winner of Japan's three main horse races

三佐

さんさ

commandant (forces terrestres d'autodéfense du japon)

major (JGSDF)