Sens du Mot 上昇

じょうしょう joushou

上昇 se lit じょうしょう (joushou) et signifie ascension.

Sens

Français

  1. ascension
  2. montée
  3. hausse
  4. élévation
  5. augmentation

Anglais

  1. rising
  2. ascending
  3. climbing

Lecture

Kana

じょうしょう

Romaji

joushou

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 下降,降下,低下 Rank 2345 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

上昇気流

じょうしょうきりゅう

courant d'air ascendant

ascending air current

上昇調

じょうしょうちょう

intonation montante

rising intonation

上昇期

じょうしょうき

phase ascendante

upturn

上昇限度

じょうしょうげんど

plafond de vol

ceiling (in aviation)

上昇線

じょうしょうせん

courbe ascendante

rising curve

上昇傾向

じょうしょうけいこう

tendance à la hausse

upward tendency

急上昇

きゅうじょうしょう

montée brusque

trending (online)

温度上昇

おんどじょうしょう

augmentation de la température

temperature increase

海面上昇

かいめんじょうしょう

élévation du niveau de la mer

sea level rise

モル沸点上昇

もるふってんじょうしょう

élévation molale

molar elevation

上昇率

じょうしょうりつ

taux d'augmentation

rate of increase (e.g. prices)

上昇志向

じょうしょうしこう

ambition sociale

desire for improvement (in social standing, etc.)

Phrases d’Exemple

10

Les prix augmentent.

Les prix continuaient de monter.

Le niveau de la mer monte.

La température monte.

Le taux de chômage est monté à 5%.

Le prix de tout augmenta.

Comme on peut le constater, les prix augmentent chaque semaine.

Le manque de sommeil augmente le risque de crise cardiaque.

L'avion est monté dans les nuages.

La température du corps augmente, la pulsation également... Il manque d'oxygène.