Sens du Mot 下座唄

げざうた gezauta

下座唄 se lit げざうた (gezauta) et signifie geza-uta.

Sens

Français

geza-uta
chant en coulisses (kabuki)
chanson chantée en coulisses
gezauta
chant de coulisses (kabuki)

Anglais

song sung behind the scenes (kabuki)

Lecture

Kana

げざうた

Romaji

gezauta

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 113974 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

下座

げざ

siège inférieur

coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance)

下座

しもざ

siège inférieur

lower seat

下座音楽

げざおんがく

accompagnement musical du kabuki

musical accompaniment and sound effects (esp. in kabuki)

土下座

どげざ

dogeza

kneeling down on the ground

座下

ざか

cher

Dear (Mr./Mrs.)

下敷き

したじき

sous-main

model

下旬

げじゅん

les dix derniers jours du mois

last third of a month

下唇

したくちびる

lèvre inférieure

lower lip

下痢

げり

diarrhée

diarrhea

下駄

げた

geta

下請け

したうけ

sous-traitance

subcontract

下級

かきゅう

classe inférieure

lower grade