Sens du Mot 不在

ふざい fuzai

不在 se lit ふざい (fuzai) et signifie absence.

Sens

Français

  1. absence
  2. absent
  3. manque
  4. inexistence

Anglais

  1. absence
  2. disregard
  3. indifference

Lecture

Kana

ふざい

Romaji

fuzai

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 在宅 Rank 2275 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

不法滞在

ふほうたいざい

séjour irrégulier

illegal residence (in a country)

不在地主

ふざいじぬし

propriétaire absentéiste

absentee landlord

不在通知

ふざいつうち

notification d'absence

out-of-office notification (email)

不在投資家

ふざいとうしか

investisseur absentéiste

absentee investor (e.g. in real estate)

不在着信

ふざいちゃくしん

appel manqué

missed call

国民不在

こくみんふざい

déconnecté des électeurs

out of touch with the voters

人間不在

にんげんふざい

manque de considération humaine

being devoid of consideration for human beings

不在者投票

ふざいしゃとうひょう

vote par procuration

absentee ballot

不在証明

ふざいしょうめい

alibi

alibi

不在投票

ふざいとうひょう

vote par correspondance

absentee voting

不在連絡票

ふざいれんらくひょう

avis de passage

undeliverable item notice

不良在庫

ふりょうざいこ

stock mort

bad inventory

Phrases d’Exemple

9

かのじょはふざいです。

Elle est absente.

Papa n'est pas à la maison.

Mon père est absent pour le moment.

Yanni était absent.

Mon père est absent à cause de son travail.

Je suis allé chez elle, mais elle n'était pas là.

Il n'était pas chez lui quand je suis passé le voir.

Elle était absente quand je l'ai appelée.

Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.