Sens du Mot 不徳

ふとく futoku

不徳 se lit ふとく (futoku) et signifie manque de vertu.

Sens

Français

  1. manque de vertu
  2. immoralité
  3. vice
  4. dépravation
  5. indignité

Anglais

  1. lack of virtue
  2. immorality
  3. vice
  4. depravity
  5. unworthiness

Lecture

Kana

ふとく

Romaji

futoku

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 有徳,高徳 Rank 8639 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

不道徳

ふどうとく

immoralité

immorality

不徳義

ふとくぎ

immoralité

immorality

不徳漢

ふとくかん

escroc

crook

不徳の致すところ

ふとくのいたすところ

de ma faute

undesirable state brought about by (my) lack of virtue

不振

ふしん

stagnation

dullness

不透明

ふとうめい

opacité

opacity

不審

ふしん

doute

doubt

不孝

ふこう

manque de piété filiale

(the crime of) cursing one's parents

不利益

ふりえき

désavantage

disadvantage

不可避

ふかひ

inévitable

inevitable

不器用

ぶきよう

maladroit

clumsy

不条理

ふじょうり

absurde

absurdity

Phrases d’Exemple

2

こんかいのふしょうじはわたしのふとくのいたすところです。

ce scandale est dû à mon propre manque de vertu.

Je dois admettre que c'était de ma faute.