Sens du Mot 不良

ふりょう furyou

不良 se lit ふりょう (furyou) et signifie défectueux.

Sens

Français

défectueux
délinquant
mauvais
inférieur
voyou

Anglais

delinquent
hoodlum
hooligan
bad
poor
inferior
defective

Lecture

Kana

ふりょう

Romaji

furyou

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 良,善良,良好 Mots Liés ヤンキー,チンピラ,暴走族,トラブルメーカー,思春期,イライラ,苛苛,暴力 Rank 2939 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

不良品

ふりょうひん

produit défectueux

inferior goods

不良外人

ふりょうがいじん

étranger indésirable

undesirable alien

不良少年

ふりょうしょうねん

délinquant juvénile

juvenile delinquent

不良化

ふりょうか

dégradation

degradation

不良少女

ふりょうしょうじょ

jeune délinquante

bad girl

不良資産

ふりょうしさん

actif toxique

nonperforming asset

不良セクター

ふりょうせくたー

secteur défectueux

bad sector

不良トラック

ふりょうとらっく

piste défectueuse

defective track

不良交友

ふりょうこうゆう

mauvaises fréquentations

getting mixed up with the wrong people

不良老年

ふりょうろうねん

vieux pécheur

old sinner

不良貸し付け

ふりょうかしつけ

créances douteuses

bad debts

動作不良

どうさふりょう

dysfonctionnement

malfunction

Phrases d’Exemple

彼は素行不良で１週間の停学を受けた。

Il a été renvoyé de l'école pendant une semaine pour mauvaise conduite.

不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。

Les délinquants l’assommèrent et volèrent son portefeuille.