Sens du Mot 両班

やんばん yamban

両班 se lit やんばん (yamban) et signifie yangban.

Sens

Français

yangban
classe dirigeante traditionnelle de Corée
noblesse coréenne
aristocratie coréenne

Anglais

yangban (traditional ruling class of Korea during the Joseon dynasty)

Lecture

Kana

やんばん

Romaji

yamban

Variantes d’Écriture

両班りゃんばん ryamban

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 110480 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

両端

りょうたん

les deux extrémités

double-mindedness

両刃

りょうば

à double tranchant

double-edged blade

両雄

りょうゆう

deux grands hommes

two great men (rivals)

両翼

りょうよく

les deux ailes

both wings

両氏

りょうし

les deux personnes

both persons

両眼

りょうがん

les deux yeux

both eyes

両隣

りょうどなり

les deux côtés

both sides (on the left and right)

両派

りょうは

les deux factions

both groups

両面価値

りょうめんかち

ambivalence

両義

りょうぎ

double sens

double meaning

両生綱

りょうせいこう

amphibiens

Amphibia (class comprising the extant and extinct amphibians)

両雄並び立たず

りょうゆうならびたたず

deux grands rivaux ne peuvent pas coexister

if two ride upon a horse, one must sit behind