Sens du Mot 主将

しゅしょう shushou

主将 se lit しゅしょう (shushou) et signifie capitaine.

Sens

Français

capitaine
commandant en chef
commandant suprême
chef d'équipe

Anglais

captain (of a team)
commander-in-chief
supreme commander

Lecture

Kana

しゅしょう

Romaji

shushou

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 10531 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

主観的

しゅかんてき

subjectif

subjective

主導

しゅどう

leadership

主導権

しゅどうけん

hégémonie

hegemony

主体的

しゅたいてき

subjectif

subjective

主税局

しゅぜいきょく

bureau des impôts

(Japanese) Tax Bureau

主査

しゅさ

examinateur principal

chief examiner or investigator

主管

しゅかん

supervision

主筆

しゅひつ

rédacteur en chef

editor-in-chief

主著

しゅちょ

œuvre principale

one's chief (literary) work

女将

じょしょう

propriétaire

proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop)

大将

たいしょう

général

athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)

将

しょう

commandant

commander

Phrases d’Exemple

僕が主将です。

Je suis le capitaine.

彼はチームの主将だ。

Il est capitaine de l'équipe.

彼は主将に選ばれた。

On l'a fait capitaine.

洋子はバレーボールの主将です。

Yoko est capitaine de l'équipe de volley-ball.

マイクは私たちのチームの主将です。

Mike est le capitaine de notre équipe.

彼はわがチームの主将にふさわしい。

Il est digne d'être le capitaine de notre équipe.