Sens du Mot 乙女

おとめ otome

乙女 se lit おとめ (otome) et signifie jeune fille.

Sens

Français

jeune fille
demoiselle
vierge
pucelle

Anglais

(young) girl
maiden
young lady

Lecture

Kana

おとめ

Romaji

otome

Variantes d’Écriture

少女おとめ otome

Suite des Traits

2 caractères • 4 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 少年 Mots Liés 女子,女の子,女児,お嬢ちゃん,御嬢ちゃん,ガール,レディ,女 Rank 121832 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

乙女百合

おとめゆり

lis de jeune fille

maiden lily (Lilium rubellum)

乙女男子

おとめだんし

homme efféminé

effeminate man

乙女子

おとめご

fille

girl

乙女心

おとめごころ

sentiments d'une jeune fille

girl's feeling

乙女座

おとめざ

Vierge (constellation)

Virgo (constellation)

乙女ゲー

おとめげー

jeu otome

otome game

乙女ゲーム

おとめげーむ

jeu otome

otome game

乙女チック

おとめちっく

féminin

girly

乙女桜

おとめざくら

primula malacoides

fairy primrose (Primula Malacoides)

乙女椿

おとめつばき

camélia otome

otome camellia (Camellia japonica f. otome)

早乙女

さおとめ

jeune planteuse de riz

young female rice planter

天津乙女

あまつおとめ

vierge céleste

celestial maiden

Phrases d’Exemple

黄道十二星座は次の通りです：牡羊座・牡牛座・双子座・蟹座・獅子座・乙女座・天秤座・蠍座・射手座・山羊座・水瓶座・魚座。

Les douze signes du Zodiac sont : le bélier, le taureau, les gémeaux, le cancer, le lion, la vierge, la balance, le scorpion, le sagittaire, le capricorne, le verseau et les poissons.