乾いた (Kawaita): Sec, Aride

Sens

Français

sec
aride
desséché

Anglais

dry
parched

Lecture

Kana

かわいた

Romaji

kawaita

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 149161 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

乾期

かんき

saison sèche

dry season

乾電池

かんでんち

pile

dry cell

乾燥

かんそう

sécheresse

insipidity

乾杯

かんぱい

santé

drinking one's glass dry

乾物

かんぶつ

aliments secs

dry provisions

乾かす

かわかす

sécher

to dry (clothes, etc.)

乾く

かわく

sécher

to get dry

乾燥機

かんそうき

séchoir

drying machine

乾き

かわき

sécheresse

drying

乾パン

かんぱん

biscuit sec

cracker

乾地農法

かんちのうほう

culture en terre sèche

dry farming

乾式工法

かんしきこうほう

construction à sec

dry construction

Phrases d’Exemple

8

洗濯物がよく乾いた。

せんたくものがよくかわいた。

Le linge a bien séché.

長い日照りで畑が乾いた。

ながいひでりではたけがかわいた。

Le champ s'est asséché après une longue sécheresse.

乾いた布で机をふいてください。

かわいたぬのでつくえをふいてください。

Veuillez essuyer le bureau avec un chiffon sec.

私の靴下って、もう乾いた？

Mes chaussettes sont-elles déjà sèches ?

乾いた木材はよく燃える。

Le bois sec brûle vite.

乾いたタオルを持ってきて。

Apporte-moi une serviette sèche.

濡れた服は脱いで、乾いたものに着替えて。

Enlève tes habits mouillés et mets quelque chose de sec.

コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。

Lorsque je porte des lentilles de contact, mes yeux sont secs et deviennent rouges.