Sens du Mot 争う

あらそう arasou

争う se lit あらそう (arasou) et signifie concourir.

Sens

Français

concourir
se battre
se disputer
disputer
nier

Anglais

to deny (e.g. evidence)
to compete
to contest
to contend
to quarrel
to argue
to dispute
to be at variance

Lecture

Kana

あらそう

Romaji

arasou

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 3597 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

争い

あらそい

dispute

competition

争議

そうぎ

litige

dispute

争点

そうてん

point en litige

point at issue

一二を争う

いちにをあらそう

lutter pour la première place

to compete for the first place

争奪

そうだつ

lutte

struggle (for)

争点整理

そうてんせいり

procédures de mise en état

procedures to determine the points at issue

争議団

そうぎだん

grévistes

strikers

争議行為

そうぎこうい

action directe

direct action

争い訴える

あらそいうったえる

accuser

to accuse

戦争

せんそう

guerre

war

論争

ろんそう

controverse

dispute

政争

せいそう

lutte politique

political strife

Phrases d’Exemple

そんなことで争う必要はない。

そんなことであらそうひつようはない。

Il n'est pas nécessaire de se disputer pour une chose pareille.

争う余地はない。

Il est inattaquable.

私は争うためにここにいるのではありません。

Je ne suis pas là pour me bagarrer.