Sens du Mot 二刀流

にとうりゅう nitouryuu

二刀流 se lit にとうりゅう (nitouryuu) et signifie style à deux sabres.

Sens

Français

  1. style à deux sabres
  2. escrime à deux mains
  3. joueur polyvalent
  4. bisexualité
  5. amateur d'alcool et de sucreries
  6. escrime à deux sabres

Anglais

  1. bisexuality
  2. player who can play as both pitcher and fielder
  3. dual sword wielding
  4. two-sword fencing
  5. liking both alcohol and sweets
  6. person who likes both liquor and sweets

Lecture

Kana

にとうりゅう

Romaji

nitouryuu

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 67340 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

二流

にりゅう

de second ordre

second-rate

旗二流

はたにりゅう

deux drapeaux

two flags

三刀流

さんとうりゅう

style à trois sabres

player who can play as pitcher, fielder and batter

太刀二腰

たちふたこし

deux sabres

two swords

二十世紀

にじっせいき

vingtième siècle

twentieth century

二重奏

にじゅうそう

duo instrumental

instrumental duet

二塁打

にるいだ

double

two-base hit

二塁

にるい

deuxième base

second base

二枚舌

にまいじた

duplicité

double-dealing

二宮

にぐう

les deux sanctuaires d'Ise

the Two Ise Shrines

二人三脚

ににんさんきゃく

course à trois jambes

three-legged race

二塁手

にるいしゅ

joueur de deuxième but

second baseman