Sens du Mot 五言

ごごん gogon

五言 se lit ごごん (gogon) et signifie poème chinois de cinq caractères par vers.

Sens

Français

  1. poème chinois de cinq caractères par vers
  2. wuyan
  3. poème chinois de cinq caractères par ligne

Anglais

  1. Chinese poem with five characters per line

Lecture

Kana

ごごん

Romaji

gogon

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 70465 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

五言絶句

ごごんぜっく

quatrain de cinq caractères par vers

poem of four lines, each of five (Chinese) characters

五言律詩

ごごんりっし

poème de huit vers de cinq caractères

poem of eight lines, each of five (Chinese) characters

四の五の言う

しのごのいう

grogner

to grumble about something (trivial)

四の五の言わず

しのごのいわず

sans se plaindre

without complaining (about this and that)

五分

ごぶ

cinq parties

5 parts

五十音

ごじゅうおん

syllabaire japonais

the Japanese syllabary

五色

ごしょく

cinq couleurs

five colors (usu. red, blue, yellow, white and black)

五重

ごじゅう

à cinq couches

five-storied

五体

ごたい

les cinq parties du corps

the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)

五分五分

ごぶごぶ

moitié-moitié

as likely as not

五目

ごもく

mélange d'ingrédients

mixture of ingredients (originally five)

五分の一

ごぶんのいち

un cinquième

one fifth part