Sens du Mot 亡羊

ぼうよう bouyou

亡羊 se lit ぼうよう (bouyou) et signifie brebis égarée.

Sens

Français

  1. brebis égarée
  2. mouton perdu

Anglais

  1. lost sheep

Lecture

Kana

ぼうよう

Romaji

bouyou

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 132016 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

亡羊の嘆

ぼうようのたん

être désemparé par l'excès de choix

bemoaning the frustration of reaching truth (for surplus of academic paths)

多岐亡羊

たきぼうよう

s'égarer dans de multiples voies

too many options making selection difficult

亡羊補牢

ぼうようほろう

fermer l'étable après la fuite

locking the barn door after the horse has bolted

亡霊

ぼうれい

spectre

departed spirit

亡骸

なきがら

restes mortels

remains

ひつじ

mouton

sheep (Ovis aries)

小羊

こひつじ

agneau

lamb

白岩山羊

しろいわやぎ

chèvre de montagne

mountain goat (Oreamnos americanus)

大角羊

おおつのひつじ

mouflon canadien

bighorn sheep (Ovis canadensis)

山羊

やぎ

chèvre

goat

一群の羊

いちぐんのひつじ

troupeau de moutons

flock of sheep

迷える子羊

まよえるこひつじ

brebis égarée

stray sheep